Tijdloos Hofstede de Grootkade 1013 Groningen

Algemeen / Allgemein / Generall

Spantvorm / Hullshape / Spantform

platbodem

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staalijzer

Schotten / Bulkheads / Schotten

voorpiek, machinekamer

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

ca 120 ton

Ballast / Ballast / Ballast

2 ton stalen broodjes

Besturing / Steering / Steuerung

hydraulisch (Vetus) stuurhaspel

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

gestreken mast ca. 3.5 m.

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2019

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

slecht

CBB/CVO

CVO aanwezig

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

Roef met zeer ruim achteronder, trapdoorgang naar woonkamer met open keuken, hal, badkamer, toilet, slaapkamers.

Hutten / Cabins / Kabinen

3

Betimmering / Interior material / Innenausbau

hout, plaatmaterialen 2006

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

ruim

Verwarming / Heater Heating / Heizung

dieselgestookte CV Buderus

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

keuken , U-vorm, onderkasten, 2 sp

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

6 pits rvs

Watersysteem / Water system / Wassersystem

hydrofoor 220 volt

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

boiler

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

tevens zitbad

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

aanwezig

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

2.000 liter

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

1.000 liter

Isolatie / Insulation / Isolation

steenwol

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

DAF 615 D

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

120 pk

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

16 km/h

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

12 km/h

Overbrenging / Transmission / Getriebe

PRM hydraulisch

Koeling / Cooling / Kühlung

intercooling

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

1.200 liter (staal)

Schroef / Propeller / Schraube

schroefas verbust (2002)

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

12 V / 24 V / 220 V.

Accu's / Batteries / Batterien

2 stuks

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

op hoofdmotor

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Victron

Omvormer / Converter / Umformer

Victron

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

gaffelgetuigd

Lieren / Winches / Winschen

zeillier, zwaardlieren

Zeilen / Sails / Segel

grootzeil, stagfok, kluiver

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

wit dacron

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

conventioneel

Zwaarden / Leyboards / Schwerten

Bankirai

Navigatie / Navigation / Navigation

Marifoon / VHF / UKW

Uniden

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

aanwezig

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

1 boeganker, 1 stokanker

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

dubbelwerkend met verhaalkop handbediend (defect)

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

dompelpomp