EBEN HAEZER Stadshaven Woudrichem

Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

van de Werf Hoogezand

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

platbodem

Schotten / Bulkheads / Schotten

3

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

226 ton

Ballast / Ballast / Ballast

nihil

Dek / Deck / Deck

staal geklonken

Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau

Roef op achterschip

Ramen / Windows / Fenster

lichtluiken, patrijspoorten, schuiframen in hardhout

Besturing / Steering / Steuerung

stuurwiel, worm op roerkoning

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

ca. 21 m. zonder mast ca. 3.8 m.

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

juli 2014

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

goed

Walaansluitingen

stroom, riool en water

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

Wad- en Sontvaart

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

woonkamer met keuken, twee slaapkamers, hal, badkamer, bedstee, werkplaatje, vooronder, roef met kombuis, achteronder

Hutten / Cabins / Kabinen

3

Betimmering / Interior material / Innenausbau

plaatmateriaal, roef vuren en mahonie

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

ruim

Verwarming / Heater Heating / Heizung

CV gasolie, 2 houtkachels

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

2

Watersysteem / Water system / Wassersystem

speck pomp

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

combi CV / boiler

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

douche en ligbad met douche

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

2

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

2 x 2000 l. / 1 x 500 l. gecementeerd

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

1 x 2000 l. onder badkamer

Isolatie / Insulation / Isolation

steenwol met foli

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

Klöckner-Deutz F6M617

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

180 pk

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

13 km/h

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

10 km/h

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

8 l/h

Overbrenging / Transmission / Getriebe

Reintjes koppeling

Koeling / Cooling / Kühlung

beunkoeler

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

nvt

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

gasolie

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

1 x 2000 l.

Schroef / Propeller / Schraube

3 blads brons

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

24 V.

Accu's / Batteries / Batterien

4

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

aanwezig

Walstroom / Shore power / Landstrom

230/400 V. aansluiting

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Mastervolt 24 V./ 80 Ah.

Omvormer / Converter / Umformer

Mastervolt 24V./ 1000 Watt

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

aanwezig

Ampere meter / Amperemeter / Ampere messer

aanwezig

Aggregaat / Generator / Aggregat

Lister-Petter 15 kVa

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

gaffelgetuigd

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

1

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

douglas

Lieren / Winches / Winschen

2 x zeil (Srpinger) 1 x schoot (org.) handbediend

Zeilen / Sails / Segel

Grootzeil, 2 x fok, kluiver

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

dacron wit (Simon den Boer)

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

handbediend 2 reefsysteem

Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung

bokkepoten via anker/strijklier aangedreven dmv 2 cil. Lister

Zwaarden / Leyboards / Schwerten

2 x plus strikwerda lieren handbediend

Navigatie / Navigation / Navigation

Marifoon / VHF / UKW

2 x Sailor met Atis

Positiebepaler

via AIS

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

24 V. historische modellen

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

lage reling op boeisel

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

3 (klip/stok/paraplu)

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

1 x aangedreven dmv 2 cil Petter/ 1 x handbediend

Bijboot / Tender / Beiboot

schippersvlet met riemen

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsvlot / Life raft / Rettungsinsel

schippersvlet

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

3

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

2

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanwezig

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

3

Gasbun / Gas locker / Gasflaschenbehalter

aanwezig, afgeloten