Algemeen / Allgemein / Generall

Spantvorm / Hullshape / Spantform

rondspant

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

rondbodem

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal, geklonken

Schotten / Bulkheads / Schotten

tweemaal

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

14,645

Ballast / Ballast / Ballast

beton in het voorschip, stalen ballastblokken

Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch

eigen beheer

Dek / Deck / Deck

staal, geklonken/gelast

Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau

staal, gelast

Ramen / Windows / Fenster

normaal glas

Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus

stalen onderkast, hardhouten opbouw

Besturing / Steering / Steuerung

met ketting naar kwadrant

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

ca. 5.0 m.

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2017

Gebreken / Defects / Mangel

voorschip interieur dient verbeterd

Dubbelingen / Double plating / Doppelte Schiffsplatte

binnenvaartnorm

Verfsysteem / Paint system / Farbe System

convetioneel

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

matig

Walaansluitingen

220 volt

Personen / Persons / Personen

5

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

binnenwateren, Wadden

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

woning p het voorschip, stuurhuis, machinekamer, manschapsverblijf

Hutten / Cabins / Kabinen

2

Betimmering / Interior material / Innenausbau

plaatmaterialen

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

1,8 en meer

Verwarming / Heater Heating / Heizung

Kabola cv. dubbele brander

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

eenvoudige kombuis

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

2 pits

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

40 l. 220 v.

Watersysteem / Water system / Wassersystem

12 v. hydrofoor

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

1200 l. staal

Isolatie / Insulation / Isolation

glaswol

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

DEUTZ

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

150 PK

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

15 km.

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

12 km.

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

15 l.

Koeling / Cooling / Kühlung

met warmtewisselaar

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanw. defect

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanw.

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanw.

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

2 x 1200 l. staal

Schroef / Propeller / Schraube

drieblads brons

Boegschroef / Bowthruster / Bugpropeller

hydraulisch

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

220 / 12 volt

Accu's / Batteries / Batterien

3 x

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

aanw.

Walstroom / Shore power / Landstrom

aanw.

Acculader / Battery charger / Ladegerät

aanw.

Omvormer / Converter / Umformer

Victron combi

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

aanw.

Ampere meter / Amperemeter / Ampere messer

aan.

Aggregaat / Generator / Aggregat

3 Kva.

Tuigage / Takelage / Rigging

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

lichtmastje

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas / Compass / Kompass

vloeistof

Echolood / Echosounder / Echolot

aanw.

Log & Snelheidsmeter / Log / Log

aanw.

Radio / Radio / Rundfunk

Sailor

Marifoon / VHF / UKW

aanw.

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

aanw.

Schijnwerper / Search light / Scheinwerfer

aanw.

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

50 cm. hoge verschansing

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

550 kg.

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

aanw.

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

2 x

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

aanw.

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

12 volt

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanw.