LE24

Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

scheepswerf Van Goor Monickendam

Spantvorm / Hullshape / Spantform

rondspant

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

slingerkielen

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal

Schotten / Bulkheads / Schotten

machine kamer

Ballast / Ballast / Ballast

beton en voorin zakjes lood

Dek / Deck / Deck

gelast

Ramen / Windows / Fenster

scheepsramen in aluminium, patrijspoorten, koekoek en vluchluik

Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus

staal gelast

Besturing / Steering / Steuerung

stuurwiel, hydraulisch

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2018

Gebreken / Defects / Mangel

schilderwerk rondom ramen

Walaansluitingen

220 V.

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

binnen en kustwateren

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

stuurhuis, salon met kombuis, vooronder, toilet, 2 pers kooi, machine kamer

Hutten / Cabins / Kabinen

1

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

2+2

Betimmering / Interior material / Innenausbau

plaatmateriaal hout

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

2.05 m.

Verwarming / Heater Heating / Heizung

Ebersacher/ vloerverwarming moet nog aangesloten worden

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

kunststof aanrecht, rvs spoelbak, onderbouwkastjes en laden

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

3 pits gas thermische beveiligd

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

Isotherm compressorkoelkast 12 V.

Watersysteem / Water system / Wassersystem

12 V. pomp

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

nieuw met electrische vermalerpomp

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

100 ltr.

Isolatie / Insulation / Isolation

Polystyreen

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

Scania vabis D11 80 LR

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

80 pk.

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Overbrenging / Transmission / Getriebe

keerkoppeling

Koeling / Cooling / Kühlung

intercooler

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Schroef / Propeller / Schraube

3 blads brons (2015)

Boegschroef / Bowthruster / Bugpropeller

in tunnel 24 Volt (nieuw 2015)

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

in 2015 nieuwe as+ lagers+ schroef

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

12/24/ 220 Volt

Accu's / Batteries / Batterien

2 x 12V/ 105 Ah start, 2 x 12 V/ 200 Ah boordnet, 2 x 12 V boegschroef

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

op hoofdmotor

Walstroom / Shore power / Landstrom

220 V. met aardlek

Acculader / Battery charger / Ladegerät

aanwezig

Omvormer / Converter / Umformer

2 stuks

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

aanwezig

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

gehele stroominstallatie vernieuwd

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

navigatiemast

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

staal

Navigatie / Navigation / Navigation

Echolood / Echosounder / Echolot

Seaferer

Radio / Radio / Rundfunk

aanwezig

Marifoon / VHF / UKW

Sailor RT2048 met Atis

Roerstandaanwijzer / Rudderindicator / Ruderstandanzeiger

aanwezig

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

aanwezig

Schijnwerper / Search light / Scheinwerfer

aanwezig

Klok / Clock / Uhr

aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

verschansing

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

klipanker in kluis

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

dubbelwerkend handbediend

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

2 stuks

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanwezig

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

aanwezig

Gasbun / Gas locker / Gasflaschenbehalter

nieuw

Gasdetector / Gas detector / Gasdetektor

aanwezig