Zout

Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

De Vries Lemmer

Spantvorm / Hullshape / Spantform

rondspant

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

aangelaste doorlopende dooskiel

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal, GELAST

Schotten / Bulkheads / Schotten

vier

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

38

Ballast / Ballast / Ballast

4000 kg.

Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch

2002

Dek / Deck / Deck

staal, gelast

Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau

staal, gelast

Ramen / Windows / Fenster

patrijspoorten, koekoek

Besturing / Steering / Steuerung

hydraulisch, stuurrad

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

24 m

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2006

Dubbelingen / Double plating / Doppelte Schiffsplatte

perfect onderwaterschip, strak, ongedubbeld

Verfsysteem / Paint system / Farbe System

twee component

Laatste schilderbeurt / Last painting / Letzte Malerarbeiten

2006

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

uitstekend

Personen / Persons / Personen

10

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

kustwatern

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

degelijk, comfotabel, puikje van onze vloot

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

salon met keuken, dinette, zitbank, navigatiehoek; 4 hutten , douche, toilet; voorin eigenaarshut met zitgelegenheid, 2

Hutten / Cabins / Kabinen

vier hutten, wastafels met warm en koud water

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

acht

Betimmering / Interior material / Innenausbau

mahonie plaatmateriaal met lijsten

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

aanwezig

Verwarming / Heater Heating / Heizung

centrale verwarming, Lofoten oliekachel

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

L -vormig mahonie aanrecht

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

inductieplaten, oven

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

aanwezig

Watersysteem / Water system / Wassersystem

Speck hydrofoor

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

aanwezig

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

aanwezig

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

aanwezig

Wastafels / Washhand basins / Handwaschbecken

aanwezig

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

2 x 1500 liter

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

950 liter

Isolatie / Insulation / Isolation

aanwezig

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

wasmachine, droger, magnetron, tv, biertap, broodbakmachine

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

DAF 615

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

125 pk

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

6 kn.

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

5 kn.

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

4 l/u

Overbrenging / Transmission / Getriebe

red. 3,2 : 1

Koeling / Cooling / Kühlung

gesloten, beunkoeling

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Draaiuren / Engine hours / Drehstunden

ca. 100

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

2 stuks; 900 liter

Schroef / Propeller / Schraube

3 blads schroef

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

220 V

Accu's / Batteries / Batterien

4 x

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

op hoofdmotor

Walstroom / Shore power / Landstrom

aanwezig

Acculader / Battery charger / Ladegerät

aanwezig

Omvormer / Converter / Umformer

Phoenix 24 V 3000W

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

aanwezig

Ampere meter / Amperemeter / Ampere messer

aanwezig

Aggregaat / Generator / Aggregat

Lister Petter 10 kVA.

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

gaffelgetuigd

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

1

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

lariks

Lieren / Winches / Winschen

rvs hydr. zeillier, 3 x 2 schootlieren

Zeilen / Sails / Segel

grootzeil, rolfok, kluiver

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

dacron, wit

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

conventioneel

Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung

aanwezig

Zwaarden / Leyboards / Schwerten

2 x

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas / Compass / Kompass

aanwezig

Echolood / Echosounder / Echolot

aanwezig

Log & Snelheidsmeter / Log / Log

aanwezig

Radio / Radio / Rundfunk

aanwezig

Marifoon / VHF / UKW

2 x

Positiebepaler

Gps

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

aanwezig

Schijnwerper / Search light / Scheinwerfer

aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

aanwezig

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

ploegschaaranker

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

aanwezig

Bijboot / Tender / Beiboot

aanwezig

Buitenboordmotor / Outboard engine / Aussenborder

aanwezig

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

aanwezig

Markeringsboei / Position buoy / Markierungsboje

aanwezig

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

aanwezig

Noodhelmstok / Emergency tiller / Notpinne

aanwezig

Afzuiger / Blower / Gebläse

aanwezig

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanwezig

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

aanwezig