HUGO

Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

Botje Ensing & Co

Spantvorm / Hullshape / Spantform

rond

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal geklonken,

Schotten / Bulkheads / Schotten

1

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

102.305

Ramen / Windows / Fenster

patrijspoorten

Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus

teak

Besturing / Steering / Steuerung

mechanisch, stuurwiel

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

2.60 / 4.60

Verfsysteem / Paint system / Farbe System

vetten en verf

CBB/CVO

CBB/TRIWV aanwezig

Walaansluitingen

220 Volt

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

binnenwateren

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

Het schip is erkend als Historisch Vaartuig

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

Stuurhuis, salon met keuken, achterkajuit met slaapgelegenheid, machinekamer

Hutten / Cabins / Kabinen

hout

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

2 x 1 pers.

Betimmering / Interior material / Innenausbau

teak scheepsinterieur, kraaldelen plafond

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

1.73 - 2.72 m.

Verwarming / Heater Heating / Heizung

kolenkachel

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

onderkasten, enkele spoelbak

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

4-pits op gas

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

Electrolux

Watersysteem / Water system / Wassersystem

elektrische waterpomp

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

boiler vanaf se stoomketel

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

scheepstoilet electrsch pomp

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

100 l. staal

Isolatie / Insulation / Isolation

glaswol

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

v/h Botje Ensing & Co

Bouwjaar / Year of construction / Baujaar

1929

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

150 pk

Cilinders / Cylinders / Zylinder

2

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

16 km/h bij 180 RPM

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

14 km/h bij 150 RPM

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

ca. 35 kg. kolen per uur

Overbrenging / Transmission / Getriebe

rechtstreeks omkeerbaar

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

niet aanwezig, druppelsmering

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig op uitlaat

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

kolen

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

ca. 12 ton kolen

Schroef / Propeller / Schraube

4 blads dia 1.70 m. vetgesmeerde schroefas

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

machine is gereviseerd, Eko met drukmeting is vervangen, econosto appendages Loyds gekeurt

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

24/110/220 Volt

Accu's / Batteries / Batterien

2 x 12 V/ 180 Ah

Walstroom / Shore power / Landstrom

met aardlek

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Mastervolt

Aggregaat / Generator / Aggregat

Bohn & Kähler, D-kiel

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

Zinc Saver Galvanic Isolator

Tuigage / Takelage / Rigging

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

grenen navigatiemast

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

volgens voorschrift

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

blauw bord

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

op boeiing / verschansing

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

stokanker met ca. 40 m ketting

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

dubbelwerkend handbedient met verhaalkop

Davits / Davits / Davits

aanwezig

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

aanwezig

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

electrische pomp en pomp op stoom

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanwezig

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

aanwezig

Gasbun / Gas locker / Gasflaschenbehalter

aan dek

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

dekwaspomp op stoom