Algemeen / Allgemein / Generall

Spantvorm / Hullshape / Spantform

platbodem met ronde kimmen

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

n.v.t.

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal, geklonken

Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch

eigen beheer

Dek / Deck / Deck

staal, gelast

Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau

staal, gelast

Ramen / Windows / Fenster

veiligheidsglas

Besturing / Steering / Steuerung

mechanisch, stuurwiel

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

ca. 3 m.

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2012

Gebreken / Defects / Mangel

achterstallig onderhoud aan het houtwerk

Dubbelingen / Double plating / Doppelte Schiffsplatte

binnenvaartnorm

Verfsysteem / Paint system / Farbe System

conventioneel

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

Interieur 2011/2012 vernieuwd

Walaansluitingen

aanw.

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

binnenwateren

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

Stuurhuis, open keuken, woongedeelte, bedstee, toilet, douche, 3 slaapkamers

Hutten / Cabins / Kabinen

3

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

4

Betimmering / Interior material / Innenausbau

plaatmaterialen

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

1.90 m.

Verwarming / Heater Heating / Heizung

Kabola B12, radiator 43; vloerverwarming in de hele boot

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

ja, woonkeuken

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

2 x 2-pits gas

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

elektrisch

Watersysteem / Water system / Wassersystem

hydrofoor

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

80 liter boiler

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

aanw.

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

aanwezig

Wastafels / Washhand basins / Handwaschbecken

aanw.

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

Ca. 1600 ltr

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

grijs/zwart water 2 x 100l.

Inventaris / Inventory / Inventar

in overleg

Isolatie / Insulation / Isolation

aanw.

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

Mercedes Benz OM 352

Bouwjaar / Year of construction / Baujaar

ca. 1975

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

125

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

12

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

10

Koeling / Cooling / Kühlung

gesloten

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

Diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

staal

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Accu's / Batteries / Batterien

5x230 Ah en 2x 105 Ah

Walstroom / Shore power / Landstrom

Aanwezig

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Victron Combi

Omvormer / Converter / Umformer

Victron Combi

Aggregaat / Generator / Aggregat

Aanwezig, 24V, nieuw 2012

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

Elektrische bedrading ten dele vernieuwd ca. 2011/2012

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas / Compass / Kompass

Aanwezig

Marifoon / VHF / UKW

Aanwezig

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

Aanwezig

GPS / GPS / GPS

Aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

Aanwezig

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

Aanwezig

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

Aanwezig