EYSEEND

Algemeen / Allgemein / Generall

Ontwerper / Designer / Architekt

Stanley T. Smith werkzaam op de werf van Carl Erik Kristensen in Hvide Sande (DK)

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

Bein Brandsma Rohel/Augustinusga

Spantvorm / Hullshape / Spantform

S-spant

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

Azobé kielbalk over hele lengte onderwaterschip

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

eiken romp

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

8 ton

Ballast / Ballast / Ballast

weinig (loden broodjes voorin)

Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch

Bein Brandsma Rohel/Augustinusga

Dek / Deck / Deck

6 cm. Billinga

Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau

teak

Ramen / Windows / Fenster

stuurhuis Hora messing Veiligheidsglas Kajuit 6 messing patrijspoorten

Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus

teak

Besturing / Steering / Steuerung

ketting/kabels

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

10 meter met staande masten / 2.55 m. met liggende masten

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

laatste hellingbeurt Augustus 2022

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

van achter naar voren: stuurhuis / kajuit / voorkajuit (binnendoor met eigen ingang)

Hutten / Cabins / Kabinen

2

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

4

Betimmering / Interior material / Innenausbau

teak

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

2 m.

Verwarming / Heater Heating / Heizung

Heatpol dieseloliekachel

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

wasbak met voet bediende kraan + kooktoestel

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

Origo 3000 2-pits alcohol

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

12 V. inbouw koelkast (Danfoss isotherm)

Watersysteem / Water system / Wassersystem

360 liter drinkwater in 2 tanks

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

op kachel of kooktoestel

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

onderwatertoilet met vuilwatertank.

Wastafels / Washhand basins / Handwaschbecken

aanwezig

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

2x 180 liter (afsluitbaar)

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

aangesloten op toilet

Isolatie / Insulation / Isolation

motorruimte geluid-geisoleerd

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

t.o.v. het origineel verbouwd vissersschepje is het toilet naar achter verhuisd (direct links van de kajuit ingang en is de indeling van het keukenblok aangepast.

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

BMC Commander 50pk Intercooling

Bouwjaar / Year of construction / Baujaar

1975

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

50 pk.

Cilinders / Cylinders / Zylinder

4 cylinders

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

12 km/uur / 6,5 knopen

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

10 km / 5,4 knopen

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

ca. 3 liter per uur

Overbrenging / Transmission / Getriebe

keerkoppeling

Koeling / Cooling / Kühlung

intercooling

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

2 x 190 liter

Schroef / Propeller / Schraube

3-blads (+ reserveschroef)

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

12 volt

Accu's / Batteries / Batterien

2 x 12 V 140Ah. gelaccu’s 2021

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

2021 getest

Walstroom / Shore power / Landstrom

Victron

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Victron Centaur

Omvormer / Converter / Umformer

Victron 1600W

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

Mastervolt

Ampere meter / Amperemeter / Ampere messer

aanwezig

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

gaffelgetuigd grootzeil/topzeil – bezaan, fok, kluiver

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

2

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

grenen

Zeilen / Sails / Segel

5x: bezaan / grootzeil / topzeil / fok / kluiver

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

Duradon (Deens)

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

grootzeil met 2 rijen reefknuttels

Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung

handmatig, Rvs sprinkel en gekogellagerde blokken

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas / Compass / Kompass

aanwezig

Echolood / Echosounder / Echolot

exacte dieptemeter

Log & Snelheidsmeter / Log / Log

aanwezig

Windrichtingsmeter / Wind direction meter / Windrichtungs-messer

aanwezig

Windsnelheidsmeter / Wind speed meter / Windgeschwindigheitsmesser

aanwezig

Radio / Radio / Rundfunk

Sony autoradio

Marifoon / VHF / UKW

Icom 2022 met Atis

Stuurautomaat / Selfsteering / Autopilot

Raymarine EV100

Roerstandaanwijzer / Rudderindicator / Ruderstandanzeiger

roestand zichtbaar vanuit stuurhuis

Positiebepaler

Furuno GP32

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

toplicht – stuur- en bakboord vast + heklicht

Schijnwerper / Search light / Scheinwerfer

aanwezig (12 volt afneembaar)

Barometer / Barometer / Barometer

aanwezig

Klok / Clock / Uhr

aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

aanwezig over hele schip met afsluitbare openingen voor af/opstap

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

2x Bruce anker (voor 15kg en achter 10kg)

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

aanwezig

Markeringsboei / Position buoy / Markierungsboje

aanwezig

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

aanwezig

Vuurpijlen / Emergency flares / Notraketen

aanwezig (electronisch)

Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n)

2x (1 x handmatig, 1 x automatisch)

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

aanwezig

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

3 x gekeurd

Radarreflector / Radar reflector / Radarreflektor

aanwezig