SWARTE TONNIS

Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

Smit te Stadskanaal

Spantvorm / Hullshape / Spantform

Rond

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

Platbodem

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

Staal, geklonken-gelast

Schotten / Bulkheads / Schotten

Voorpiek (niet waterdicht) en machinekamerschot

Waterverplaatsing / Displacement / Verdrängung

119,505 m3

Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch

Staal

Dek / Deck / Deck

Staal

Ramen / Windows / Fenster

Patrijspoorten, lichtluiken

Besturing / Steering / Steuerung

Stuurwiel, Engels stuurwerk

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

April 2024 keuring RH

Gebreken / Defects / Mangel

Badkamer vloer kitten

Dubbelingen / Double plating / Doppelte Schiffsplatte

Gehele vlak

CBB/CVO

CBB geldig tot ..... 2031

Liggeld / RZB

€ 235.-- p/jaar

Walaansluitingen

Alle inclusief riool

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

Binnenwateren en het Wad

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

Roef, achteronder bed bedstee, gang, woonkamer en keuken, douche, toilet, slaapkamer, vooronder

Hutten / Cabins / Kabinen

2

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

4-6

Betimmering / Interior material / Innenausbau

Plaatmateriaal hout, eiken houten vloer

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

1,85 - 2,05

Verwarming / Heater Heating / Heizung

C.V. combiketel op aardgas, en 2 houtkachels

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

Houten aanrecht met RvS. spoelbak, onderbouwkastjes en lades,

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

4 pits gas met oven

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

2 stuks

Watersysteem / Water system / Wassersystem

Hydrofoor

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

Combi ketel

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

Aanwezig

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

Aanwezig

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

ca. 3000 liter, staal

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

ca. 400 liter

Inventaris / Inventory / Inventar

In overleg

Isolatie / Insulation / Isolation

Steenwol met dampremmende folie, dak vilt, polystyreen plaatmateriaal

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

Eenvoudige douche en toilet

Afmetingen schuur

2,4 x 4,6 m

Bouwmateriaal schuur

Onderhoudsvrije isolatie plaat

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

DAF 615

Bouwjaar / Year of construction / Baujaar

1953

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

120 pk.

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch

ca. 5 l/p. uur op kruissnelheid

Overbrenging / Transmission / Getriebe

Keerkoppeling

Koeling / Cooling / Kühlung

Interkoeling (Blokland koeler)

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

Aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

Aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

Aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

Diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

Ca. 750 ltr. *

Schroef / Propeller / Schraube

3 blads

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

24/220 V.

Accu's / Batteries / Batterien

2 x Optima redstart 12 V. / 80 Ah., boordnet, 2 x 12 V. / 80 Ah start

Dynamo's / Dynamos / Dynamos

Op hoofdmotor

Walstroom / Shore power / Landstrom

230 V. met aardlek

Acculader / Battery charger / Ladegerät

Gelijkrichter 24 V. / 50 Ah.

Voltmeter / Volt meter / Voltmesser

Aanwezig

Ampere meter / Amperemeter / Ampere messer

Aanwezig

Aggregaat / Generator / Aggregat

Fluisterset, Mitsubishi watergekoeld

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

Gaffel getuigd

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

één

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

Hout

Lieren / Winches / Winschen

Zeillier, zwaardlieren, anker lier

Zeilen / Sails / Segel

Grootzeil, fok

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

Dacron wit

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

Aanwezig

Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung

Stalen bokkepoten

Zwaarden / Leyboards / Schwerten

Hardhouten zijzwaarden

Navigatie / Navigation / Navigation

Windrichtingsmeter / Wind direction meter / Windrichtungs-messer

Windvaan

Radio / Radio / Rundfunk

Aanwezig

Marifoon / VHF / UKW

Aanwezig met Atis

Positiebepaler

AIS

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

Aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Zeerailing / Safety railing / Seereling

Staaldraad op scepter

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

Stokanker

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

Handbediend met verhaalkop en strijkrol

Bijboot / Tender / Beiboot

Aanwezig

Buitenboordmotor / Outboard engine / Aussenborder

Aanwezig

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

Aanwezig

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

Aanwezig

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

Op lucht

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

Aanwezig

Gasbun / Gas locker / Gasflaschenbehalter

Aanwezig