Algemeen / Allgemein / Generall

Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf

Scheepswerf Welgelegen, Amels te Makkum

Spantvorm / Hullshape / Spantform

rondspant

Vorm kiel / Shape of keel / Kielform

dooskiel onder kielbak

Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial

staal geklonken en gelast

Schotten / Bulkheads / Schotten

3

Ballast / Ballast / Ballast

beton op vlak

Ramen / Windows / Fenster

enkel glas

Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus

aluminium

Besturing / Steering / Steuerung

mechanisch

Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe

10.50 m.

Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes

2018

Dubbelingen / Double plating / Doppelte Schiffsplatte

volgens de binnenvaartnorm

Verfsysteem / Paint system / Farbe System

conventioneel,

Laatste schilderbeurt / Last painting / Letzte Malerarbeiten

goed

Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen

goed

Personen / Persons / Personen

6

Vaargebied / Sailing area / Farhrgebiet

kustwateren

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling / Lay out / Einteilung

Stuurhuis, woonkamer met keuken, slaapkamer, machinekamer.

Hutten / Cabins / Kabinen

2

Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze

5

Betimmering / Interior material / Innenausbau

hout, plaatmaterialen

Stahoogte / Headroom / Stehöhe

1.90 m.

Verwarming / Heater Heating / Heizung

Heatpol dieselkachel

Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Kühe & Kombüse

Enkele spoelbak, diverse onderkasten

Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd

3 pits gas (Parker)

Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank

Isotherm

Watersysteem / Water system / Wassersystem

hydrofoor

Warm water / Hot water / Heisses Wasser

niet aanwezig

Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad

niet aanwezig

Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken

pomptoilet

Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s)

280 l. rvs

Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s)

280 l.

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

Viking afvoerpomp

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk + type motor / Make + type / Marke + typ

Deutz BF6M1013F

Bouwjaar / Year of construction / Baujaar

1998

Vermogen Pk / Power Hp / Leistung Ps

200 pk

Cilinders / Cylinders / Zylinder

6

Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit

9 kn

Kruissnelheid / Cruisingspeed / Reisegeschwindigkeit

7,5 kn

Overbrenging / Transmission / Getriebe

Dong-I keerkoppeling

Koeling / Cooling / Kühlung

warmtewisselaar en watergekoelde uitlaat

Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser

aanwezig

Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / üldruckmesser

aanwezig

Temperatuurmeter / Temperature gauge / Thermometer

aanwezig

Brandstof / Fuel / Kraftstoff

diesel

Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks

500 l.

Schroef / Propeller / Schraube

3 blads messing

Boegschroef / Bowthruster / Bugpropeller

MAX-power CT 165

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

de motor is recent gekeurd (tevens een grote onderhoudsbeurt) ze functioneerd optimaal (dit type motoren draait vaak onderbelast waardoor sprake is van onvolledige verbranding, kleine hoeveelheden diesel kunnen daarbij in het carter belanden)

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning / Voltage / Spannung

24/220 V.

Accu's / Batteries / Batterien

2 x 12V verlichting/ 2 x 12V starten hm/ 2 x 12V boegschroef

Walstroom / Shore power / Landstrom

aanwezig

Acculader / Battery charger / Ladegerät

CTEK 220/24 V. 14A.

Omvormer / Converter / Umformer

Mastervolt 24/220V 2000 W.

Tuigage / Takelage / Rigging

Tuigagetype / Type of rigging / Takelagetyp

Ketch getuigd

Mast(en) / Mast(s) / Mast(en)

2

Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en)

staal

Zeilen / Sails / Segel

Grootzeil, fok, bezaan

Doeksoort + kleur / Clothtype + color / Tuchart + Farbe

Clipper canvas bruin

Reefsysteem / Reefing system / Reffanlage

1 rif in het grootzeil

Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung

niet aanwezig

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

houten blokken vervangen voor tufnolblokken

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas / Compass / Kompass

aanwezig

Echolood / Echosounder / Echolot

aanwezig

Log & Snelheidsmeter / Log / Log

aanwezig

Marifoon / VHF / UKW

Sailor RT-2048

Plotter

iNavX via Ipad

Roerstandaanwijzer / Rudderindicator / Ruderstandanzeiger

mechanisch

Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen

aanwezig

Schijnwerper / Search light / Scheinwerfer

aanwezig

Barometer / Barometer / Barometer

aanwezig

Opmerkingen / Remarks / Bemerkungen

True heading AIS B transponder met wifi

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s)

klipanker 75 kg + 40 m. ketting

Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde

handmatig

Bijboot / Tender / Beiboot

Polyester sloep afm 3.0 x 1.5 m.

Veiligheidsuitrusting / Sicherausrüstung / Safety equipment

Reddingsboei(en) / Life buoy(s) / Rettungsring(e)

2(1 met Stella reddingsboeilicht)

Zwemvesten / Life jackets / Schwimmvesten

aanwezig

Vuurpijlen / Emergency flares / Notraketen

220 V. bilgepomp

Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn

misthoorn

Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher

3 x schuimblusser

Gasbun / Gas locker / Gasflaschenbehalter

aanwezig